道 (dào) — (nom) route, chemin ; principe, moralité ; méthode, compétence ; le Dao (du taoïsme); (classificateur) pour choses longues et fines, barrières, plats d'un repas, étapes d'un processus, questions d'examen, etc.
Définition
Au HSK 4, 道 signifie le plus souvent 'route/chemin' (compté avec 条) ou 'méthode/principe'. Dans des contextes philosophiques, il nomme le Dao du taoïsme. Comme classificateur, il compte les choses longues et fines, les plats d'un repas et les étapes d'un processus.
nom
routecheminprincipemoralitéméthodecompétencele Dao (du taoïsme)
classificateur
pour choses longues et finesbarrièresplats d'un repasétapes d'un processusquestions d'examenetc.
Classificateur · 条, 股
Exemples
- 道，。Zhè tiáo dào hěn zhǎi, zhǐ néng zǒu yí gè rén.Ce chemin est très étroit — une seule personne peut y marcher.
- 。Tā shuō de dào lǐ wǒ bú tài dǒng.Je ne comprends pas vraiment le raisonnement dont il a parlé.
- 道。Zhè shì jīn tiān de dì yī dào cài.C'est le premier plat d'aujourd'hui.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.