遛弯 (liú) — (familier, Chine du Nord) se promener tranquillement, faire une balade
Definition
Verbe familier du nord de la Chine signifiant « se promener tranquillement », généralement pour l'exercice ou après un repas. C'est un 离合词 (verbe séparable) — insérer 一圈 (yì quān) ou d'autres expressions de mesure entre 遛 et 弯 (ex. 遛一圈).
verb
(familier, Chine du Nord) se promener tranquillementfaire une balade
Examples
- 遛弯。Yé ye měi tiān chī wán fàn dōu yào chū qù liú yì quān.Grand-père doit sortir se promener après chaque repas.
- 遛弯，。Zán men qù gōng yuán liú ba, jīn tiān tiān qì zhēn hǎo.Allons nous promener au parc — il fait vraiment beau aujourd'hui.
- 遛弯，。Bàng wǎn qù hé biān liú, tè bié shū fu.Se promener au bord de la rivière le soir est particulièrement agréable.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.