遮挡 (zhē dǎng) — bloquer, protéger, obstruer (vue, lumière, etc.); (nom) un cache, un bouclier, quelque chose qui bloque
Définition
遮挡 se concentre sur le fait de bloquer physiquement la vue ou la lumière (un rideau bloquant une fenêtre). 遮 signifie couvrir ou cacher ; 挡 seul est un verbe plus simple pour bloquer ou gêner le passage.
verbe
bloquerprotégerobstruer (vue, lumière, etc.)
nom
un cacheun bouclierquelque chose qui bloque
Exemples
- 遮挡。Tā yòng chuāng lián zhē dǎng zhù le chuāng hu.Il a bloqué la fenêtre avec un rideau.
- 遮挡，。Zhè ge zhē dǎng tài báo le, dǎng bú zhù fēng.Cette couverture est trop fine pour bloquer le vent.
- 遮挡。Zhè ge guǎng gào pái zhē dǎng le měi lì de fēng jǐng.Ce panneau publicitaire a bloqué le beau paysage.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 遮 » veut dire « couvrir » et « 挡 » signifie « bloquer » ; ensemble, cela signifie protéger.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.