邪念 (xié niàn) — pensée malveillante, idée perverse
Definition
Pensée mauvaise ou perverse qui surgit dans l'esprit, souvent une que la personne essaie de réprimer. Plus fort et plus littéraire que 坏念头, qui est le terme parlé courant pour une mauvaise idée.
noun
pensée malveillanteidée perverse
Examples
- 邪念。Tā xīn zhōng tū rán shēng chū le yí gè xié niàn.Une pensée mauvaise a soudain surgi dans son cœur.
- 邪念。Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de xié niàn.Elle a essayé dur de réprimer ses pensées perverses.
- 邪念，。xié niàn Rú guǒ bú qù kòng zhì, jiù huì niàng chéng dà huò.Si les mauvaises pensées ne sont pas contrôlées, elles causeront un grand désastre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.