郎君 (láng) — (historique, littéraire) terme utilisé par une épouse pour s'adresser à son mari; (historique, littéraire) gentilhomme, jeune maître
Definition
Un terme historique/littéraire, pas utilisé dans le langage moderne. Une épouse appelant son mari 郎君 exprime l'affection ou la formalité ; 公子 est une appellation similaire et vieillie pour un jeune gentleman.
noun
(historique, littéraire) terme utilisé par une épouse pour s'adresser à son mari(historique, littéraire) gentilhommejeune maître
Examples
- ，郎君。Zài gǔ dài, qī zi cháng chēng zhàng fu wèi láng.Dans les temps anciens, les épouses appelaient souvent leur mari 'langjun'.
- 郎君，。Zhè wèi láng fēng dù piān piān, yí kàn jiù shì dú shū rén.Ce gentleman est élégant et clairement un érudit.
- 郎君，。láng, Qǐng suí wǒ lái.Mon seigneur, veuillez me suivre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.