部落 (bù luò) — tribu; établissement tribal

Définition

nom
tribuétablissement tribal
Classificateur ·

Exemples

  • 部落
    Zhè ge bù luò yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ hé wén huà chuán tǒng.
    Cette tribu a une longue histoire et une tradition culturelle.
  • 部落
    Kǎo gǔ xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí chù gǔ dài bù luò de yí zhǐ.
    Des archéologues ont découvert les ruines d'un ancien établissement tribal dans le désert.
  • 部落
    Xǔ duō bù luò réng bǎo liú zhe dú tè de shēng huó fāng shì.
    De nombreuses tribus conservent encore leur mode de vie unique.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

groupe
luòétablissement

À la fois 部 et 落 indiquent un groupe établi ; ensemble ils désignent une tribu.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
pǒu
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Ouvrir 部 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Écrit en entiercǎo
Partie de son声符shēngfú
luòluò
Même son aujourd’hui

落 associe 艹 à 洛 ; 洛 détermine la prononciation, et 艹 est lié au sens du mot.

Ouvrir 落 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.