酒菜 (jiǔ cài) — mets pour accompagner l'alcool; plats servis avec des boissons alcoolisées; (dans un sens plus large) nourriture et boisson

Définition

Exemples

• 他点了几个酒菜，一盘花生米和一份凉拌黄瓜。
  Tā diǎn le jǐ gè jiǔ cài, yì pán huā shēng mǐ hé yí fèn liáng bàn huáng guā.
  Il a commandé quelques plats pour accompagner l'alcool — une assiette de cacahuètes et une portion de salade de concombre.
• 这家店的酒菜种类很多，适合朋友聚餐。
  Zhè jiā diàn de jiǔ cài zhǒng lèi hěn duō, shì hé péng you jù cān.
  Ce restaurant a une grande variété de plats pour accompagner les boissons, parfait pour une réunion entre amis.
• 他们一边喝酒一边吃酒菜，聊得很开心。
  Tā men yì biān hē jiǔ yì biān chī jiǔ cài, liáo dé hěn kāi xīn.
  Ils ont bu et mangé les plats ensemble, en discutant joyeusement.

Origine