酬谢 (chóu xiè) — remercier quelqu'un avec un cadeau, offrir un cadeau en retour

Définition

酬谢 est un verbe formel signifiant récompenser ou remercier quelqu'un pour son aide/faveur par un cadeau ou un service, allant au-delà d'un simple 谢谢 (merci) en incluant un retour concret.

verbe
remercier quelqu'un avec un cadeau, offrir un cadeau en retour

Exemples

  • 酬谢
    Tā yòng lǐ wù chóu xiè le péng you.
    Il a remercié son ami avec un cadeau.
  • 酬谢
    Wèi le chóu xiè tā de bāng zhù, wǒ qǐng kè chī le fàn.
    Pour le remercier de son aide, je l'ai invité à manger.
  • 酬谢
    Gōng sī yòng jiǎng jīn chóu xiè yuán gōng de nǔ lì.
    L'entreprise a récompensé les efforts des employés avec des primes.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.