酸梅 (suān méi) — prune acidulée (un type de prune conservée ou séchée, souvent utilisée dans les boissons et la cuisine)

Définition

nom
prune acidulée (un type de prune conservée ou séchée, souvent utilisée dans les boissons et la cuisine)
Classificateur · 颗

Exemples

  • 酸梅,。
    Zhè zhǒng suān méi fēi cháng suān, kě yǐ yòng lái zuò yǐn liào.
    Ce genre de prune acide est très acide et peut être utilisé pour faire des boissons.
  • 酸梅,。
    Xià tiān hē yì bēi suān méi tāng, jì jiě shǔ yòu kāi wèi.
    Boire une tasse de soupe de prune acide en été à la fois rafraîchit et stimule l'appétit.
  • 酸梅。
    Chāo shì lǐ mài de suān méi shì jīng guò yān zhì hé shài gān de.
    Les prunes acides vendues en supermarché sont marinées et séchées au soleil.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

梅méiprune

酸 est amer, et 梅 est une prune ; ensemble : une prune acide.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒu
Partie de son声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

酸 est formé à partir de 酉 et 夋, et 夋 donne le son.

Ouvrir 酸 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
木木mùarbre
Partie de son声符shēngfú
每
每měi梅méi
Même son aujourd’hui

梅 est composé de 木 (arbre) et 每, qui déterminent sa prononciation ; il désigne l'arbre à prunes.

Ouvrir 梅 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.