针对 (zhēn duì) — cibler, viser (une personne ou un groupe); en réponse à, basé sur (une situation ou un problème)
Definition
针对 cadre une action comme étant dirigée vers un public, un problème ou une situation spécifiques (souvent des politiques, des remarques, des plans). Plus proche de 着眼 (« avoir en tête ») dans l'intention, mais 着眼 nomme le focus de manière abstraite tandis que 针对 cible explicitement quelque chose de concret.
verb
ciblerviser (une personne ou un groupe)en réponse àbasé sur (une situation ou un problème)
Examples
- 针对。Tā shuō de nà jù huà shì zhēn duì nǐ de.Cette remarque de sa part était dirigée contre toi.
- 针对。Zhèng fǔ yīng gāi zhēn duì zhè ge wèn tí zhì dìng xīn zhèng cè.Le gouvernement devrait élaborer de nouvelles politiques ciblant ce problème.
- 针对。Zhè ge jì huà shì zhēn duì tí gāo xiào lǜ de.Ce plan vise à améliorer l'efficacité.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.