铃木 (Líng mù) — Suzuki (nom de famille japonais)

Définition

nom
Suzuki (nom de famille japonais)
Faciles à confondre

Exemples

  • 铃木。
    Líng mù Xiān sheng shì rì běn zhù míng de qǐ yè jiā.
    M. Suzuki est un célèbre entrepreneur japonais.
  • 铃木。
    Wǒ zuì jìn zài dú Líng mù de xiǎo shuō.
    Je lis le roman de Suzuki en ce moment.
  • 铃木。
    Líng mù Jiào shòu zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
    Le professeur Suzuki a prononcé un discours important lors de la conférence.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鈴 ; 铃 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
金金jīn
Partie de son声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 鈴 associe 金 (métal) à 令 comme élément phonétique ; la forme simplifiée 铃 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 铃 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

木 est dessiné comme un arbre, avec des branches au-dessus et des racines en dessous.

Ouvrir 木 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.