镇静 (zhèn jìng) — (adjectif) calme, posé, maître de soi; (verbe) se calmer, apaiser (ses nerfs)
Définition
Plus formel que 冷静 : 镇静 met l'accent sur la maîtrise de soi sous pression, souvent associé à 保持 dans des contextes formels.
adjectif
calmeposémaître de soi
verbe
se calmerapaiser (ses nerfs)
Exemples
- ,镇静。Miàn shì qián tā shēn xī yì kǒu qì, ràng zì jǐ zhèn jìng xià lái.Avant l'entretien, il a pris une profonde inspiration pour se calmer.
- 镇静。Zài tán pàn zhōng bǎo chí zhèn jìng hěn zhòng yào.Il est important de rester calme pendant les négociations.
- 镇静,。Tā yù dào tū fā qíng kuàng shí fēi cháng zhèn jìng, yì diǎn dōu bù huāng.Elle était très calme face à une urgence, sans paniquer du tout.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.