长崎 (Cháng qí) — Nagasaki (ville du Japon)

Définition

nom
Nagasaki (ville du Japon)

Exemples

  • 。
    Qù nián xià tiān wǒ qù le yí cì Cháng qí.
    Je suis allé à Nagasaki une fois l'été dernier.
  • 长崎。
    Cháng qí Shì rì běn jiǔ zhōu dǎo xī àn de yí gè gǎng kǒu chéng shì.
    Nagasaki est une ville portuaire sur la côte ouest de l'île de Kyushu, au Japon.
  • ,长崎。
    Èr zhàn qī jiān, Cháng qí zāo shòu le yuán zǐ dàn hōng zhà.
    Pendant la Seconde Guerre mondiale, Nagasaki a subi une attaque à la bombe atomique.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 長 ; 长 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 長 représente un vieil homme aux cheveux longs. 长 est une abréviation ultérieure, donc ses traits ne reflètent pas cette image originelle.

Ouvrir 长 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
奇
奇qí崎qí
Même son aujourd’hui

崎 a une partie 山 (montagne) à gauche et 奇 à droite, qui donne le son qí.

Ouvrir 崎 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.