门外汉 (mén wài hàn) — profane, non-initié (dans un domaine spécifique)
Definition
Littéralement 'personne derrière la porte' — un non-expert qui manque de connaissances dans un domaine spécifique. À utiliser pour décliner humblement son expertise dans un domaine, pas comme une insulte générale.
noun
profanenon-initié (dans un domaine spécifique)
Examples
- 门外汉。Wǒ duì diàn nǎo biān chéng wán quán shì mén wài hàn.Je suis un parfait profane en programmation informatique.
- ，门外汉。Zài yīn yuè fāng miàn, tā zhǐ shì yí gè mén wài hàn.En musique, ce n'est qu'un profane.
- ，门外汉。Bié wèn wǒ fǎ lǜ wèn tí, wǒ shì mén wài hàn.Ne me pose pas de questions juridiques — je suis un profane.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.