闲扯 (xián chě) — bavarder, papoter
Definition
闲扯 (xián chě) est un verbe familier pour une conversation sans but, oisive, sur des choses insignifiantes. Il implique que le contenu est sans importance — plus fort que 聊天 (bavarder) et plus décontracté que 谈话 (une conversation sérieuse).
verb
bavarderpapoter
Examples
- 闲扯，。Wǒ men bié xián chě le, kuài kāi shǐ gōng zuò ba.Arrêtons de bavarder et commençons à travailler.
- 闲扯。Tā men liǎ zài kā fēi tīng xián chě le yí xià wǔ.Tous les deux ont passé tout l'après-midi à bavarder au café.
- 闲扯。Tā xǐ huan gēn péng you xián chě yì xiē xiǎo shì.Il aime bavarder avec ses amis de choses insignifiantes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.