集 (jí) — (nom) collection, anthologie, recueil; (classificateur) épisode (d'une série télé, etc.)
Définition
集 (jí) est un nom signifiant 'une collection ou une anthologie' d'œuvres, et un classificateur pour les épisodes d'une série. Comparé à 收藏, qui est un verbe pour rassembler activement des objets de valeur, 集 est la collection résultante elle-même.
nom
collectionanthologierecueil
classificateur
épisode (d'une série télé, etc.)
Faciles à confondre
- 截jiégraphie proche(verbe) couper; intercepter; arrêter
- 及jísonorité proche(conjonction) et ; ainsi que (utilisé dans l'écrit formel pour relier des noms ou syntagmes nominaux)
- 唯wéigraphie procheseulement, seul
- 急jísonorité proche(adjectif) urgent; rapide; précipité
- 推tuīgraphie prochepousser
- 极jísonorité procheextrêmement
Exemples
- 集。Zhè běn xiǎo shuō jí hěn shòu huān yíng.Ce recueil de nouvelles est très populaire.
- 集。Zhè bù diàn shì jù yí gòng yǒu èr shí jí.Cette série télévisée a vingt épisodes au total.
- 集，。Wǒ kàn le dì yī jí, jué de hěn hǎo kàn.J'ai regardé le premier épisode et j'ai trouvé qu'il était génial.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.