音乐史 (yīn yuè shǐ) — histoire de la musique

Définition

nom
histoire de la musique

Exemples

  • 音乐史。
    Wǒ duì yīn yuè shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Je suis très intéressé par l'histoire de la musique.
  • 音乐史。
    Lǎo shī ràng wǒ men dú yì běn guān yú yīn yuè shǐ de shū.
    Le professeur nous a demandé de lire un livre sur l'histoire de la musique.
  • 音乐史。
    Tā zài dà xué zhǔ xiū yīn yuè shǐ.
    Il s'est spécialisé en histoire de la musique à l'université.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音乐musique
音yīnson乐lèmusique
联合Coordination
史shǐhistoire

音乐 (musique) indique le type d'史 (histoire) concerné.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 樂 ; 乐 en est l’écriture simplifiée.

Dans la forme traditionnelle 樂, 絲 (corde) avec 木 (bois) représente des cordes sur un morceau de bois, un instrument de musique ; la version simplifiée 乐 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 乐 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le dessin ancien montrait quelqu'un tenant un objet ressemblant à un drapeau ou un outil d'écriture, indiquant l'acte d'enregistrer des événements ; la forme intérieure exacte reste incertaine.

Ouvrir 史 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.