音节 (yīn jié) — syllabe

Définition

Un 音节 (yīnjié) est une 'syllabe' — une unité sonore, comme les trois parties de 汉语. Il s'associe à 声调, qui est le contour tonal de chaque 音节.

nom
syllabe

Exemples

  • 音节。
    Zhè ge dān cí yǒu sān gè yīn jié.
    Ce mot a trois syllabes.
  • ，音节。
    Xué xí hàn yǔ shí, yào zhù yì měi gè yīn jié de shēng diào.
    Quand tu apprends le chinois, fais attention au ton de chaque syllabe.
  • 音节。
    Zhè ge cí yǔ de dì èr gè yīn jié dú qīng shēng.
    La deuxième syllabe de ce mot se lit au ton neutre.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

音yīnson
节jiésegment

音 signifie son, 节 signifie segment ; le mot entier désigne un segment sonore.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

音 ajoute un petit trait qui ferme la partie ressemblant à une bouche, indiquant un son étouffé plutôt que la parole.

Ouvrir 音 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 節 ; 节 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
⺮Écrit en entier竹zhúbambou
Partie de son声符shēngfú
即
即jí節jié
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 節 associe ⺮ (bambou) à 即, qui donne la prononciation ; la partie bambou évoque un nœud de bambou. La forme simplifiée 节 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 节 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Langue

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.