韵味 (yùn wèi) — (art, littérature, musique) charme subtil et durable ; attrait persistant qui invite à la réflexion
Définition
Un charme subtil et persistant présent dans l'art, l'écriture ou la musique — quelque chose qui te gagne à la réflexion, au-delà de la beauté superficielle.
nom
(art, littérature, musique) charme subtil et durableattrait persistant qui invite à la réflexion
Exemples
- ，韵味。Suī rán gē cí jiǎn dān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nán wàng.Bien que les paroles soient simples, le charme persistant de cette chanson est inoubliable.
- 韵味，。Tā de wén zhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐ huì.Son écriture a un attrait subtil ; chaque lecture apporte de nouvelles perspectives.
- 韵味。Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zhōng guó gǔ diǎn de yùn wèi.Cette peinture de paysage est pleine de charme classique chinois.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
韵 (rime) et 味 (saveur) s'associent pour évoquer un attrait durable lié au rythme et aux sons.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.