页面 (yè miàn) — page (d'un livre, magazine, site web, etc.)

Définition

nom
page (d'un livre, magazine, site web, etc.)
Classificateur · 页

Exemples

  • 页面。
    Zhè běn shū yǒu yì qiān gè yè miàn.
    Ce livre a mille pages.
  • 页面，。
    Liú lǎn yí gè yè miàn shí, nǐ kě yǐ diǎn jī liàn jiē.
    En naviguant sur une page, tu peux cliquer sur un lien.
  • 页面。
    Zhè ge yè miàn de pái bǎn shè jì hěn yǒu chuàng yì.
    La conception de la mise en page de cette page est très créative.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

页yèfeuille/page
面miànsurface

页 suggère une feuille ou une page, 面 signifie surface ; ensemble, ils désignent une page ou sa mise en page.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頁 ; 页 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 頁 représente la tête et le corps d'une personne agenouillée ; plus tard, 頁 a été utilisée pour écrire « page ». Cette explication concerne 頁, pas la version simplifiée 页.

Ouvrir 页 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

面 représentait à l'origine le visage d'un homme, avec un œil exagéré ; le trait horizontal a été ajouté plus tard.

Ouvrir 面 →
Apparaît dans
Lecture et écriture

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.