领头 (lǐng tóu) — prendre la tête; être le premier à faire quelque chose

Definition

Examples

• 这次活动由他领头。
  Zhè cì huó dòng yóu tā lǐng tóu.
  Il prend la tête de cet événement.
• 大家都犹豫时，他领了头。
  Dà jiā dōu yóu yù shí, tā lǐng le tóu.
  Quand tout le monde hésitait, il a pris les devants.
• 她领过几次头，经验很丰富。
  Tā lǐng guò jǐ cì tóu, jīng yàn hěn fēng fù.
  Elle a pris la tête plusieurs fois et a une riche expérience.