飘散 (piāo sàn) — dériver et se disperser ; se répandre dans l'air (d'un parfum, de la fumée, des nuages, des pétales, etc.)
Définition
Verbe littéraire : flotter et se disperser dans l'air (parfum, fumée, pétales, nuages). Met en avant une dispersion progressive portée par le vent, plus vivante que le simple 散.
verbe
dériver et se disperserse répandre dans l'air (d'un parfum, de la fumée, des nuages, des pétales, etc.)
Exemples
- 飘散，。Huā xiāng suí fēng piāo sàn, zhěng gè huā yuán dōu chōng mǎn le chūn tiān de qì xī.Le parfum des fleurs a flotté et s'est dispersé avec le vent, emplissant tout le jardin du souffle du printemps.
- 飘散，。Yān cōng lǐ de yān wù màn màn piāo sàn, xiāo shī zài lán tiān zhōng.La fumée de la cheminée s'est lentement dispersée et a disparu dans le ciel bleu.
- ，飘散，。Fēng chuī guò, shù shàng de huā bàn fēn fēn piāo sàn, luò le yí dì.Un vent a soufflé, et les pétales de l'arbre se sont dispersés et sont tombés, couvrant le sol.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
飘散 associe dériver et se disperser pour décrire quelque chose qui flotte tout en se répandant.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.