TongTong通通
Sign in

香甜 (xiāng tián) — (goût ou odeur) parfumé et sucré; (sommeil) profond, paisible

Definition

Adjectif qui associe deux qualités agréables — parfumé ET sucré — généralement pour la nourriture ou les arômes. Pour un 'sommeil profond', cela fonctionne métaphoriquement : le sommeil lui-même est doux, suggérant un repos profond et paisible.

adjective
(goût ou odeur) parfumé et sucré(sommeil) profondpaisible

Examples

  • 香甜，。
    Zhè ge dàn gāo yòu xiāng tián yòu ruǎn, hěn hǎo chī.
    Ce gâteau est parfumé, sucré et moelleux — très savoureux.
  • 香甜，。
    Zuó wǎn wǒ shuì dé gé wài xiāng tián, yí jiào dào tiān liàng.
    La nuit dernière, j'ai dormi exceptionnellement profondément, jusqu'à l'aube.
  • 香甜。
    Lín zi lǐ piāo lái yí zhèn xiāng tián de guǒ xiāng.
    Un arôme fruité, parfumé et sucré, s'élevait de la forêt.
Appears in
Flavors & Seasonings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.