驱邪 (qū xié) — exorciser les mauvais esprits ; expulser le mal

Definition

Terme formel, souvent religieux ou rituel, signifiant chasser les mauvais esprits ou conjurer la malchance. 驱 insiste sur l'expulsion ou l'éloignement ; il est plus fort et plus littéraire que le simple verbe 赶.

verb

exorciser les mauvais espritsexpulser le mal

Examples

。
Cūn zi lǐ de rén měi nián dōu yào qū yí cì xié.
Les villageois chassent les mauvais esprits une fois par an.
驱邪。
Tā xiāng xìn qū xié kě yǐ dài lái hǎo yùn.
Il croit que chasser le mal peut porter chance.
驱邪。
Zhè wèi dà shī shàn cháng qū xié.
Ce maître est doué pour chasser les mauvais esprits.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.