骑士 (qí shì) — chevalier; cavalier (personne à cheval); cavalier (historique)
Définition
En chinois moderne, 骑士 désigne le plus souvent un chevalier médiéval européen en armure étincelante (d'après les exemples et l'usage). Il peut aussi désigner un cavalier générique ou un compétiteur équestre, mais le sens chevaleresque, occidental, est le sens par défaut au HSK 7.
nom
chevaliercavalier (personne à cheval)cavalier (historique)
Classificateur · 个
Exemples
- 骑士。Zhè wèi qí shì chuān zhuó shǎn liàng de kǎi jiǎ.Ce chevalier porte une armure étincelante.
- 骑士，。Tā shì yì míng yōu xiù de qí shì, cān jiā guò hěn duō mǎ shù bǐ sài.C'est un excellent cavalier et il a participé à de nombreuses compétitions équestres.
- 骑士。Ōu zhōu zhōng shì jì de qí shì men yǒu yán gé de dào dé zhǔn zé.Les chevaliers européens médiévaux avaient des codes moraux stricts.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Un 骑 (monter à cheval) 士 (personne) est une personne douée pour monter à cheval, un chevalier.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.