骨密度 (gǔ mì dù) — densité osseuse

Définition

nom
densité osseuse

Exemples

  • 骨密度。
    Yī shēng jiàn yì wǒ jiǎn chá yí xià gǔ mì dù.
    Le médecin m'a suggéré de vérifier ma densité osseuse.
  • 骨密度。
    gǔ mì dù Tài dī róng yì gǔ zhé.
    Si la densité osseuse est trop basse, il est facile d'avoir des fractures.
  • 骨密度。
    Duō yùn dòng kě yǐ tí gāo gǔ mì dù.
    Plus d'exercice peut améliorer la densité osseuse.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

骨gǔos
密度densité
密mìdense度dùdegré
偏正Déterminant + noyau

骨 signifie os, tandis que 密度 désigne la densité ; ensemble, ils se réfèrent à la densité osseuse.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròu
Partie de son声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme ancienne 冎 représentait un os ; 肉 (chair) a été ajouté pour former 骨.

Ouvrir 骨 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Même son aujourd’hui

密 associe 山 (montagne) à 宓 (mì), qui indique la prononciation, pour imaginer quelque chose de caché dans les montagnes, donc secret.

Ouvrir 密 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
又又yòumain
Partie de son声符shēngfú
石
石shí度dù
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

度 contient 又 (main) et une forme modifiée de 石 ; 石 fournit un son proche, et la main est liée à l'utilisation de la main comme référence pour mesurer.

Ouvrir 度 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.