鸭蛋 (yā dàn) — œuf de cane; zéro (score), zéro pointé
Definition
Littéralement « œuf de cane », mais aussi argot pour un score de zéro — comme « zéro pointé » en français. Le sens alimentaire est basique (HSK 1) ; le sens zéro est familier.
noun
œuf de canezéro (score)zéro pointé
Measure word · 个
Examples
- 鸭蛋。Wǒ zǎo cān chī le yí gè yā dàn hé yí gè bāo zi.J'ai mangé un œuf de cane et un petit pain vapeur au petit-déjeuner.
- 鸭蛋，。Zhè cì kǎo shì tā dé le yā dàn, huí jiā kěn dìng yào ái mà.Il a eu zéro à cet examen ; il va sûrement se faire gronder en rentrant.
- 鸭蛋，。Wǒ men duì dǎ le yì chǎng yā dàn, yí gè qiú dōu méi jìn.Notre équipe a fait un zéro pointé ; nous n'avons pas marqué un seul but.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.