鸿毛 (hóng máo) — plume d'oie; (fig.) quelque chose d'extrêmement léger ou insignifiant
Definition
Littéralement « plume d'oie », utilisée presque toujours dans l'expression figée 轻如鸿毛 (« léger comme une plume ») pour signifier quelque chose de trivial ou d'insignifiant. Ce n'est pas un mot que l'on dirait seul dans le langage courant.
noun
plume d'oie(fig.) quelque chose d'extrêmement léger ou insignifiant
Examples
- 鸿毛。Tā rèn wéi míng yù qīng rú hóng máo.Il pense que la réputation est aussi légère qu'une plume d'oie.
- 鸿毛，。Niǎo de hóng máo hěn qīng, dàn duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào.Une plume d'oiseau est très légère, mais elle est importante pour moi.
- ，鸿毛。Duì yú tā lái shuō, zhè diǎn qián qīng rú hóng máo.Pour lui, cette petite somme d'argent est aussi légère qu'une plume d'oie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.