鸿沟 (hóng gōu) — large fossé ; abîme (entre générations, opinions, classes, etc.); (historique) frontière ; ligne de séparation
Definition
Un « grand fossé » ou « abîme » figuré — généralement entre générations, opinions, classes ou riches et pauvres. Presque toujours utilisé métaphoriquement, pas pour un fossé littéral.
noun
large fosséabîme (entre générations, opinions, classes, etc.)(historique) frontièreligne de séparation
Measure word · 道
Examples
- 鸿沟。Fù mǔ hé hái zi zhī jiān wǎng wǎng cún zài dài hóng gōu.Il y a souvent un fossé des générations entre parents et enfants.
- 鸿沟。Chéng xiāng zhī jiān de shù zì hóng gōu zhèng zài suō xiǎo.La fracture numérique entre zones urbaines et rurales se réduit.
- 鸿沟。Tā men de yì jiàn cún zài yí dào nán yǐ yú yuè de hóng gōu.Il y a un fossé infranchissable entre leurs opinions.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.