一举一动 (yī jǔ yī dòng) — chaque mouvement ; chaque action
Définition
Idiome pour 'chaque action' d'une personne. Se concentre sur les actions physiques et le comportement (pas la parole) — associe avec 一言一行 quand il faut inclure aussi les paroles.
locution
chaque mouvementchaque action
Exemples
- 一举一动。Tā de yī jǔ yī dòng dōu xiǎn de hěn yǒu lǐ mào.Chaque geste qu'il fait semble très poli.
- 一举一动。Jǐng chá zǐ xì jì lù xián yí rén de yī jǔ yī dòng.La police a soigneusement enregistré chaque geste du suspect.
- ，一举一动。Zài miàn shì zhōng, nǐ de yī jǔ yī dòng dōu huì bèi kǎo guān zhù yì dào.Pendant l'entretien, chaque geste que tu fais sera remarqué par l'examinateur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.