一如既往 (yī rú jì wǎng) — comme toujours, comme avant ; constamment
Définition
Une phrase écrite formelle signifiant 'comme toujours, constamment' — souligne que quelque chose continue de se produire de la même manière. Même sens que 向来/历来, mais 一致 se concentre sur les personnes/l'uniformité, pas sur l'habitude dans le temps.
locution
comme toujourscomme avantconstamment
Exemples
- 一如既往。Tā de tài dù yī rú jì wǎng.Son attitude est comme toujours.
- 一如既往。Tā yī rú jì wǎng dì rèn zhēn gōng zuò.Il travaille dur, comme toujours.
- 一如既往。Zhè ge chéng shì yī rú jì wǎng dì rè nao.Cette ville est aussi animée que jamais.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.