一度 (yī dù) — (adverbe) autrefois, à un moment donné (se référant à une période passée); (quantificateur) une fois (utilisé dans des expressions figées comme 一年一度)

Définition

一度 est un 'une fois' plus formel/littéraire pour une période passée (他一度想放弃). Pour une expérience personnelle passée, préfère 曾经; 一旦 et 一经 sont conditionnels ('une fois que/si et quand').

adverbe
autrefoisà un moment donné (se référant à une période passée)
quantificateur
une fois (utilisé dans des expressions figées comme 一年一度)

Exemples

  • 一度
    Tā yī dù xiǎng fàng qì zhè ge jì huà.
    Il a un jour voulu abandonner ce projet.
  • 一度
    Zhè ge dì qū yī dù fēi cháng pín kùn.
    Cette région était autrefois très pauvre.
  • Zhè shì yì nián yī dù de shèng huì.
    C'est un grand événement qui a lieu une fois par an.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.