一扫而光 (yì sǎo ér guāng) — débarrasser complètement ; finir entièrement ; anéantir
Définition
Tout balayer d'un coup — en une seule fois. Utilisé pour éliminer complètement des problèmes, soucis ou ennemis, souvent avec une construction 把.
expression idiomatique
débarrasser complètementfinir entièrementanéantir
Exemples
- 一扫而光。Tā yí gè rén jiù bǎ zhuō shàng de cài yì sǎo ér guāng le.Il a fini à lui seul tous les plats sur la table.
- 一扫而光。Zhè cì xíng dòng bǎ dí rén yì sǎo ér guāng.Cette opération a anéanti l'ennemi complètement.
- 一扫而光。Tā bǎ suǒ yǒu kùn nan dōu yì sǎo ér guāng le.Il a balayé toutes les difficultés.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.