一眼 (yī yǎn) — un coup d'œil ; un regard rapide

Définition

Nom de type classificateur signifiant 'un seul coup d'œil' — il quantifie un regard rapide, pas un regard fixe. Apparaît souvent avant 就 pour signifier 'd'un seul coup d'œil' ou 'immédiatement en voyant'.

nom
un coup d'œilun regard rapide

Exemples

  • 一眼
    Tā kàn le wǒ yī yǎn.
    Il m'a jeté un coup d'œil.
  • 一眼
    Wǒ yī yǎn jiù rèn chū le tā.
    Je l'ai reconnu du premier coup d'œil.
  • 一眼
    Zhī yī yǎn, tā jiù zhī dào chū shì le.
    D'un seul regard, elle a su que quelque chose n'allait pas.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.