一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng) — tomber amoureux au premier regard ; coup de foudre
Definition
Chengyu signifiant 'coup de foudre' — tomber amoureux dès le premier regard. Utilisé à la fois comme verbe et comme nom.
idiom
tomber amoureux au premier regardcoup de foudre
Examples
- 一见钟情。Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù yī jiàn zhōng qíng le.Ils ont eu le coup de foudre dès leur première rencontre.
- 一见钟情。Tā duì nà ge nán hái yī jiàn zhōng qíng.Elle a eu le coup de foudre pour ce garçon.
- 一见钟情。Hěn duō diàn yǐng dōu jiǎng yī jiàn zhōng qíng de gù shi.Beaucoup de films racontent des histoires de coup de foudre.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.