万事通 (wàn shì tōng) — je-sais-tout (personne qui prétend tout savoir)

Définition

Exemples

• 别当万事通了，没人喜欢自以为是的人。
  Bié dāng wàn shì tōng le, méi rén xǐ huan zì yǐ wéi shì de rén.
  Ne sois pas un je-sais-tout ; personne n'aime les gens qui pensent tout savoir.
• 他总是一副万事通的样子，其实什么都不懂。
  Tā zǒng shì yí fù wàn shì tōng de yàng zi, qí shí shén me dōu bù dǒng.
  Il fait toujours comme s'il était un je-sais-tout, mais en réalité il ne comprend rien.
• 大家都觉得他是个万事通，不愿意和他讨论问题。
  Dà jiā dōu jué de tā shì gè wàn shì tōng, bú yuàn yì hé tā tǎo lùn wèn tí.
  Tout le monde pense qu'il est un je-sais-tout et ne veut pas discuter de problèmes avec lui.