上手 (shàng shǒu) — (nom) place d'honneur ; siège à gauche (dans un arrangement de sièges); (nom) prédécesseur ; supérieur ; joueur suivant dans un jeu à tour de rôle

Définition

上手 désigne une position ou une personne un cran 'au-dessus' dans une hiérarchie ou une séquence : le siège d'honneur à gauche d'une table, ou le joueur suivant dont c'est le tour. Notez qu'il s'agit d'un nom — pas de l'usage verbe-adjectif signifiant 'maîtriser' (熟悉).

nom
place d'honneursiège à gauche (dans un arrangement de sièges)prédécesseursupérieurjoueur suivant dans un jeu à tour de rôle

Exemples

  • 上手
    Tā zuò zài shàng shǒu de wèi zhì.
    Il est assis à la place d'honneur.
  • 上手
    shàng shǒu Shì gōng sī de qián rèn jīng lǐ.
    Le prédécesseur est l'ancien directeur de l'entreprise.
  • 上手
    Lún dào shàng shǒu le.
    C'est au tour du joueur suivant.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.