上期 (shàng qī) — période précédente (semaine, mois, trimestre, e…

Définition

adjectif

période précédente (semaine, mois, trimestre, etc.)

Faciles à confondre

上期。
shàng qī De xiāo shòu é bǐ zhè ge yuè gāo hěn duō.
Les ventes de la période précédente étaient bien plus élevées que ce mois-ci.
上期。
Qǐng bǎ shàng qī de bào biǎo jiāo gěi wǒ.
Veuillez me remettre le rapport de la période précédente.
上期。
shàng qī Wǒ men wán chéng le liǎng gè xiàng mù.
Pendant la période précédente, nous avons terminé deux projets.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngprécédent

期qīpériode

上 veut dire précédent ou dernier, et 期 désigne une période ; ensemble, ils se réfèrent à la semaine, au mois ou au trimestre précédent.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

其

Même son aujourd’hui

La forme initiale associait 其 pour son son à 日 (le soleil). Une forme apparentée a remplacé ce soleil par 月, ce qui a ensuite donné naissance à 期.