上集 (shàng jí) — première partie, premier volume (d'une série)

Définition

nom

première partiepremier volume (d'une série)

Faciles à confondre

《》上集，。
Wǒ zuó tiān kàn wán le 《cháng ān shí èr shí chen》 de shàng jí, jīn tiān kāi shǐ kàn xià jí.
J'ai fini de regarder la première partie de « The Longest Day in Chang'an » hier, et aujourd'hui j'ai commencé à regarder la deuxième partie.
上集。
Zhè tào shū de shàng jí zhǔ yào jiǎng shù le gù shi de bèi jǐng.
Le premier volume de cette série de livres raconte principalement le contexte de l'histoire.
，上集。
Diàn yǐng bèi fēn chéng le shàng xià liǎng jí, shàng jí yǐ jīng zài wǎng shàng bō chū le.
Le film a été divisé en deux parties ; la première partie a déjà été diffusée en ligne.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngsupérieur

上 (supérieur) et 集 (volume) indiquent le premier volume d’une série.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

隹木集

集 associe 隹 (oiseau) à 木 (arbre), pour représenter des oiseaux sur un arbre, donc une réunion.

Apparaît dans