TongTong通通
Sign in

下辈子 (xià bèi zǐ) — vie suivante ; prochaine vie (croyance populaire chinoise ou bouddhisme)

Definition

Signifie 'vie suivante / prochaine incarnation' dans les croyances populaires ou bouddhistes. Contraste avec 前世 ('vie antérieure', regard en arrière) et 今生 ('cette vie', la vie présente).

noun
vie suivanteprochaine vie (croyance populaire chinoise ou bouddhisme)

Examples

  • 下辈子，。
    Rú guǒ yǒu xià bèi zǐ, wǒ hái yào hé nǐ zài yì qǐ.
    S'il y a une prochaine vie, je veux encore être avec toi.
  • 下辈子。
    xià bèi zǐ Wǒ yí dìng hǎo hǎo bào dá nǐ.
    Dans la prochaine vie, je te rembourserai certainement bien.
  • 下辈子。
    Zhè zhǒng kǔ rì zi wǒ xià bèi zǐ bù xiǎng zài guò le.
    Je ne veux pas revivre cette vie difficile dans ma prochaine vie.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.