不堪重负 (bù kān zhòng fù) — être submergé ; incapable de supporter le fardeau
Définition
Une expression figée signifiant 'être submergé et incapable de supporter le fardeau' — généralement utilisé pour les lourdes charges, les dettes ou la pression sur les personnes ou les institutions.
verbe
être submergéincapable de supporter le fardeau
Exemples
- 不堪重负。Lián xù jiā bān ràng yuán gōng men bù kān zhòng fù.Les heures supplémentaires consécutives ont submergé les employés.
- ，不堪重负。Tā de gōng sī zhài wù chán shēn, yǐ jīng bù kān zhòng fù le.Son entreprise est accablée de dettes et ne peut plus supporter le fardeau.
- 不堪重负。Zhè ge jiā tíng yīn wèi yī liáo fèi yòng ér bù kān zhòng fù.Cette famille est submergée par les frais médicaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.