不攻自破 (bù gōng zì pò) — to collapse of its own accord; to be self-defeating (of claims, arguments, etc.)
Définition
A chengyu meaning a claim or argument 'collapses on its own' once examined — no counter-attack needed because the flaws are obvious.
idiom
to collapse of its own accordto be self-defeating (of claims, arguments, etc.)
Exemples
- 不攻自破。Tā de huǎng yán hěn kuài jiù bù gōng zì pò le.His lies soon fell apart on their own.
- ，不攻自破。Zhè ge lǐ lùn lòu dòng bǎi chū, gēn běn bù gōng zì pò.This theory is full of holes; it collapses on its own.
- 不攻自破。Duì fāng de zhǐ kòng yīn wèi méi yǒu zhèng jù ér bù gōng zì pò.The other party's accusation fell apart because there was no evidence.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.