不耐烦 (bù nài fán) — impatient ; perdre patience
Définition
不耐烦 décrit la perte de patience dans une situation (un serveur lent, une longue file d'attente) – une réaction temporaire, plus calme que 焦躁 (irritable/anxieux) et moins pressé que 急切.
locution
impatientperdre patience
Exemples
- ，不耐烦。Pái duì de rén hěn duō, dà jiā dōu yǒu diǎn bù nài fán le.Il y avait beaucoup de monde dans la file, et tout le monde commençait à s'impatienter.
- ，不耐烦。Tā duì fú wù yuán de tài dù hěn bù mǎn yì, xiǎn de hěn bù nài fán.Il était très mécontent de l'attitude du serveur et semblait très impatient.
- ，不耐烦。Lǎo shī jiǎng dé tài màn, xué shēng men kāi shǐ bù nài fán le.Le professeur parlait trop lentement, et les étudiants ont commencé à perdre patience.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.