不致 (bú zhì) — de manière à ne pas causer ; sans entraîner
Définition
不致 (bú zhì) signifie 'de manière à ne pas provoquer / éviter' — il se place avant un syntagme verbal pour cadrer une action visant à empêcher un résultat indésirable. À l'écrit, une alternative plus directe est 以免.
adverbe
de manière à ne pas causersans entraîner
Exemples
- ，不致。Qǐng tí qián jiǎn chá shè bèi, bú zhì fā shēng gù zhàng.Veuillez vérifier l'équipement à l'avance pour éviter les dysfonctionnements.
- ，不致。Tā zuò shì hěn wěn zhòng, bú zhì hòu huǐ.Il agit très prudemment, de manière à ne pas le regretter plus tard.
- ，不致。Gōng sī zǎo zuò guī huà, bú zhì zī jīn duǎn quē.L'entreprise a planifié tôt pour éviter une pénurie de fonds.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
不 « ne pas » associé à 致 « provoquer » donne « sans qu’il y ait de conséquence ».
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.