不论是 (bú lùn shì) — (conjonction) que... ou...; peu importe (si)...

Définition

Exemples

• 不论是晴天还是雨天，他都坚持跑步。
  bú lùn shì Qíng tiān hái shì yǔ tiān, tā dōu jiān chí pǎo bù.
  Peu importe qu'il fasse beau ou qu'il pleuve, il persiste à courir.
• 不论是大人还是小孩，都喜欢这个游戏。
  bú lùn shì Dà rén hái shì xiǎo hái, dōu xǐ huan zhè ge yóu xì.
  Que ce soient les adultes ou les enfants, tout le monde aime ce jeu.
• 不论是学习还是工作，都要认真对待。
  bú lùn shì Xué xí hái shì gōng zuò, dōu yào rèn zhēn duì dài.
  Que ce soit pour étudier ou pour travailler, il faut prendre les choses au sérieux.