丑态 (chǒu tài) — comportement ridicule ou honteux ; spectacle laid

Définition

Exemples

• 他在宴会上醉倒在地，那副丑态真是令人不齿。
  Tā zài yàn huì shàng zuì dǎo zài dì, nà fù chǒu tài zhēn shì lìng rén bù chǐ.
  Il est tombé ivre au banquet — ce spectacle hideux était vraiment méprisable.
• 这篇报道揭露了政客在选举中的种种丑态。
  Zhè piān bào dào jiē lù le zhèng kè zài xuǎn jǔ zhōng de zhǒng zhǒng chǒu tài.
  Ce rapport expose toutes sortes de comportements honteux des politiciens pendant l'élection.
• 他的丑态在大庭广众之下暴露无遗。
  Tā de chǒu tài zài dà tíng guǎng zhòng zhī xià bào lù wú yí.
  Sa conduite ridicule a été pleinement exposée en public.