专集 (zhuān jí) — collection spéciale d'œuvres (p. ex., un recueil de poésie, de musique ou d'essais sur un thème spécifique)

Définition

Un 专集 est une collection organisée autour d'un thème, d'un auteur ou d'un type d'œuvre — comme une anthologie de poésie ou un album de compilation musicale. Cela implique une sélection éditoriale, contrairement à un 全集 général qui rassemble tout.

nom
collection spéciale d'œuvres (p. ex., un recueil de poésie, de musique ou d'essais sur un thème spécifique)
Classificateur · 本

Exemples

  • 专集。
    Zhè běn xiǎo shuō zhuān jí shōu lù le tā de suǒ yǒu duǎn piān zuò pǐn.
    Cette collection de romans inclut toutes ses nouvelles.
  • 专集。
    Tú shū guǎn xīn zēng le yì zhěng tào gǔ diǎn shī cí zhuān jí.
    La bibliothèque a ajouté un ensemble complet de recueils de poésie classique.
  • 专集,。
    Zhè běn zhuān jí chū bǎn yú èr shí nián qián, xiàn zài hěn nán zhǎo dào le.
    Ce recueil a été publié il y a vingt ans et est difficile à trouver maintenant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

专zhuānspécial
集jícollection

专 indique quelque chose de spécial ou de dédié, et 集 signifie une collection ; ensemble, ils désignent une collection consacrée à un thème précis.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 專 ; 专 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 專 montre 又, une main, qui entoure 叀, un fuseau ; cela a fini par signifier rassembler plusieurs choses en une seule.

Ouvrir 专 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 隹隹zhuīoiseau
  • 木木mùarbre

集 associe 隹 (oiseau) à 木 (arbre), pour représenter des oiseaux sur un arbre, donc une réunion.

Ouvrir 集 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.