丧事 (sāng shì) — arrangements funéraires ; obsèques

Définition

丧事 désigne les arrangements pratiques autour d'un enterrement — les tâches et la logistique, pas la cérémonie ou le deuil lui-même. Comparé à 葬礼 ('funérailles') du quotidien, il met l'accent sur le travail d'organisation à faire.

nom
arrangements funérairesobsèques

Exemples

  • 丧事
    Tā zài lǎo jiā zhāng luo sāng shì.
    Il organise les affaires funéraires dans sa ville natale.
  • 丧事
    Hěn duō qīn yǒu cóng yuǎn fāng gǎn lái cān jiā sāng shì.
    De nombreux parents et amis sont accourus de loin pour assister aux funérailles.
  • 丧事
    sāng shì Bàn wán zhī hòu, yì jiā rén hái xū yào chǔ lǐ hòu xù de shì qing.
    Une fois les affaires funéraires terminées, la famille doit encore s'occuper des choses qui suivent.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.