中看 (zhōng kàn) — agréable à l'œil, beau/belle, attirant
Définition
中看 est un jugement familier signifiant 'beau/belle à voir' — utilisé surtout pour la nourriture, les vêtements ou les objets, souvent associé à 不中用 pour opposer l'apparence à l'utilité. Il est plus familier que 好看.
verbe
agréable à l'œilbeau/belleattirant
Exemples
- ，中看。Zhè ge cài bù jǐn hǎo chī, ér qiě hěn zhōng kàn.Ce plat est non seulement délicieux mais aussi très appétissant.
- 中看，。Zhè jiàn yī fu zhōng kàn bù zhōng yòng, zhì liàng bù hǎo.Ce vêtement a belle apparence mais n'est pas pratique ; la qualité est mauvaise.
- 中看，。Zhè duǒ huā hěn zhōng kàn, ràng rén xiǎng duō kàn kàn.Cette fleur est très agréable à regarder ; elle donne envie de la regarder plus.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.