中邪 (zhòng xié) — être ensorcelé ou possédé (par des esprits malins)
Définition
Une expression familière vivante signifiant 'ensorcelé / possédé par des esprits maléfiques', utilisée pour quelqu'un qui agit de façon folle, hébétée ou inhabituelle. Aussi utilisé au figuré pour se moquer de quelqu'un d'épris ou obsédé (ex. 像中邪了 comme ensorcelé).
verbe
être ensorcelé ou possédé (par des esprits malins)
Exemples
- ，。Tā zhōng guò xié, xiàn zài hǎo le.Il était possédé, mais maintenant il va bien.
- 中邪。Tā kàn qǐ lái xiàng zhòng xié le.Il a l'air d'être possédé.
- ，中邪。Bié xìn tā, tā zhòng xié le.Ne le crois pas ; il est possédé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.